soffan hittade sin plats

Vi möblerade om lite.

Och nu har soffan på två timmar använts mer än på flera veckor. Jag tror den hittade sin plats.

jag kallar det min ateljé

En ordentlig tapet, fåtöljer och ett stort bord för pyssel och pussel. Nu börjar äntligen mitt rum i huset vara klart. Jag kallar det min ateljé.

Pengarna jag sparade på att köpa tapeterna på loppis satte jag på lampan.

Rummet är skenheligt prydligt än så länge. Jag är en skräpsamlare och hit behövs ett ordentligt skattskåp. Ett halvförfallet och med dörrar som inte riktigt hålls fast.

Pin It

vilken fråga man ställer

Gamla köket är på väg ut, vitrinskåpet likaså, grannens flygplan limmas på salongsbordet och min ateljé håller på att inredas. Hemma hos oss är allting lite mitt i allt. Och bra så.

Men jag blir alltid tillfrågad: "Är er renovering färdig redan?"

Hur svarar man på den frågan? Det är väl inte ens meningen att det ska bli färdigt. Om ett ställe börjar se bra ut så river vi upp något annat. Fråga kanske hellre: "Vad håller ni på med för tillfället?" Svaret blir antagligen också lite mer intressant än på den första frågan.

Pin It

orsak att bygga ut

En av orsakerna till att vi byggde ut huset var att få en ordentlig balkong med utsikt. Jag knäppte kortet för en stund sedan och stod innaför balkongdörren och kollade om det blev till något. Och just då åker m/s J.L. Runeberg förbi. Jag hann nästan.

blogspot

vi har en tambur

Haha, snyggt foto. Är det såhär bänken ser ut under berget av skridskor, hjälmar, jackor, teckningar, reklampost etc. Bilderna är tagna i juni.

Det är egentligen planerat med ordentliga skåp just här men vi återvinner en bänk från gamla tamburen tillsvidare. Korgarna fick vi från tv-programmet som jag SKA berätta mer om en vacker dag. Klädhängaren har min mamma köpt på auktion eller loppis.

Till vänster skymtar rummet som blir kök i december.

Bilden är tagen från matsalen och köket blir alltså till höger om ytterdörren. Taklampans placering är ett mysterium för mig, vi pekade ut placeringen en natt för 1,5 år sedan och jag har ingen aning om vad vi tänkte. Dörren till vänster leder till badrummet.

Man kan tycka väldigt mycket om ett golv.

historiska hus blev en stol

Lovisa Historiska Hus är mäktigt.  Mera hemma hos än vad mitt i allt kan ta in på en gång (+fotograferingsförbud i de flesta husen).

Bilagan som följde med Vartti 21.8 och fungerade som evenemangsguide innehåller bilder och berättelser från varje hus, bästa inredningstidningen på länge! På www.ostnyland.fi finns mer stämningar.

I ett av husen hittade jag golvmålningen som jag planerar längs väggarna i finsalongen, fast med lite andra färger.

 

I sista loppisskyltfönstret stod en stol. Och så började det hända saker. En sådan måste finnas i min "ateljé". Dessvärre fanns det en till likadan inne i butiken. Det blev ett djupt parlamenterande om huruvida jag bara kan ta en när jag egentligen bara vill ha en, samtidigt som det nästan är ett smärre brott att dela upp ett unikt möblemang för att aldrig mötas igen. Så det blev två stolar.

Jag tackar min kära make för födelsedagspresenten. Han försummade dagen i vintras men är nu varmt förlåten.

Kakelugnen är vår enda och finns i nuvarande köket. Vi har precis beställt nya köket och efter att vi installerat det i vinter så blir gamla köket mitt revir och får den här tapeten. I fall att inte planerna ändras mitt i allt.

välkommen vardag

Vardagen har nått också den här familjen och plötsligt handlar den tid vi är hemma om påklädning, avklädning, byke och spagetti bolognese.

Till höger om det genialiska smutsbyknedkastet (röret har avinstallerats) och trappan har vi vårt klädrum. Det är planerat som klädrum eller arbetsrum. Men klädrum it is. Kläderna cirkulerar alltså, i bästa fall, endast mellan det här rummet och tvättstugan i källaren.

Barnkammaren var redan tapetserad när jag hittade en kass med fem rullar uggletapet på Uusiokeskus för fyra euro. Lampan valde storebror på IKEA, spegeln är köpt på Vanhan joulumarkkinat för ett tiotal år sedan och Antonius står för ordningen. Golvlist saknas.

per definition

Carpe diem, life is what happens to you when you are busy planning other things, oma koti kullan kallis... mitt i allt.

En smygäter chokladpuffar, en installerar ventilationsrör till källaren, en agerar huvudlöst höns. Samtidigt som vi mallar köksö.

finsalongen

Som en del av en lång kedjereaktion av släktingar som flyttar levererade min kusins golfkompisar ett salongsmöblemang som jag ärver av min gammelmoster och som min morfars (nu 90 år) morfar Isak Penttala köpte på en auktion för ett lite längre tag sedan.

Nu blir vår gamla matsal finsalong. Väggarna och golvet ska få färg men det kräver lite tankearbete först. Vad ska man liksom kombinera med illgrönt?

Vi ställde in möblerna, bjöd flyttkillarna på middag och styrde kosan mot ett torp i Ähtäri. På vägen malde inredningstankarna på. Det ser ut som om jag blir jag tvungen att försöka mig på en festlig golvmålning och så får jag lov att jaga en kamin, ty rummet har skorsten.

Jag är ingen erfaren bloggläsare men ja gillar finsalongen.

vad ska man med soffor till?

Det finns inte tid för tv i mitt liv. Nya vardagsrummet på vinden fungerar främst som genomfartsled till sovrummet eller balkongen. Och som en räddning när barnen vaknar för tidigt.

Sofforna köpte vi i höstas, en vecka för tidigt för att ha fått dem till ett nytt nedsatt pris. Filtarna har min mamma designat för Koskisen Kutomo på 1980-talet och de har köpts på loppisar flera år senare.

Ikeabordet och Aaltopallen har vi också fått av Kanal 5, mer om det i ett senare inlägg.

Här får ni en första skymt av gamla huset.

När man ger sig på att tapetsera för första gången i sitt liv. Då ska man börja på ett enkelt ställe med en enkel tapet.

Plats för distansarbete. Bordet är från Fiskars Antikmarknad för ett tiotal år sedan. Stolen heter Patrik.

Även om jag inte har tid att sitta på soffor har jag varit väldigt nöjd med köpet. Bara för lådornas skull.

rakentaminen on omien virheiden korjaamista

Badrummet på första våningen var ett kämpigt rum att inreda. Vi har läst för mycket av husdoktorn Panu Kailas texter för att börja duscha på golv och väggar. Därför duschkabin. Efter att ha tittat på skåp efter skåp med bubblig design, integrerad radio och blå ledbelysning fastnade vi för det enklaste och osynligaste. Riktigt, riktigt fint är ju skåpet ändå inte så jag försöker överkompensera med IKEA-konst som blickfång i stället.

Duschkabinen är fungerande och jag ryms dit med båda ungarna. Den största fördelen är att golvet hålls torrt när man duschar och därmed också strumporna timmarna efter att någon duschat.

Väggen mitt emot ser ut så här.

Under hela byggtiden letade jag efter ett gammalt skåp i helträ som skulle passa till den här lavoaren. Men det gick inte vägen. Nu har vi ett mdf-skrangel och jag funderar allvarligt på att måttbeställa ett motsvarande i riktigt trä. Jag nästan grät en skvätt när vi installerade skåpet, fram tills dess var allt i huset i riktigt trä.

Men lugn bara, jag överlever nog. Jag är riktigt nöjd med helheten! Sifferkrokarna är inflyttningsgåva från storasyster med familj.

Golvet har åttakantiga vita och fykantiga blå rutor. Mannen och grannen lade golvet en natt för ganska exakt ett år sedan. Ett par dagar senare gav jag mig på att sätta dit fogmassan, vilket inte blev min mest lyckade arbetsinsats under byggtiden. Själva fogarna är ganska bra men en hel massa massa hade stelnat på själva kaklen.

Fogningsarbetet tog kanske 12 timmar, men utöver det har jag satt säkert tredubblet med tid på att gnugga, blöta, skrapa och polera bort fogmassa från plattorna. Och närhelst jag har riktigt tråkigt finns det fortfarande skrapning to do. Rakentaminen on omien virheiden korjaamista.

den gudomliga i mitt kök

Kökspallen köptes på återvinningscentralen i Helsingfors för tio år sedan, transporterades med cykel till ettan på Vilhelmsbergsgatan och målades med en överbliven lattefärg. De senaste fem-sex åren har den varit en trotjänare vid renoveringar och husbygge men nu hade till och med jag, som inte avstår från skräp, adresserat den till Domargård.

Eller så inte.

Man kokar upp tapetklister av 1 del vetemjöl (gärna ekologisk) och 3-5 delar vatten. Vanligt tapetklister är knappast det giftigaste i den här världen men om man vill pyssla giftfritt med barnen så går vetemjölslimmet att använda till det mesta i stället för Erikeeper.

Sedan tar man någonting, nästan allt går: servietter, tygbitar från gamla utslitna favoritkläder, tidningspapper, planscher, kartor, broschyrer, havregrynspåsar, chokladpapper...

Jag väljer Hufvudstadsblad från 1932 som fått tjäna som vindpapper i mellantaket i nyare delen av gamla huset. Äldsta delen är från 1920-talet och den lite nyare delen är (nu bevisligen) byggd efter 1932. Nu installerade vi ventilationsrör genom taket och blev alltså tvungna att ta bort lite av tidningspappret.

Själva limmandet blir (förutom jättekladdigt) en djupdykning i livet 1932. De gulnade tidningssidorna har lästs av människorna som bodde i vårt hus då. Det börjar mer och mer harma mig att jag inte har gömt en tidning från år 2010 i konstruktionerna i den nyaste tillbyggnaden, för någon att hitta om 79 år vid en ombyggnad eller renovering. Men när jag tänker efter så tror jag att jag kommer åt att sticka in en tidskapsel under vindsgolvet från ventilationsrummet. Har någon ett Hufvudstadsblad från 2010 i sin pappersinsamlinslåda? Kan jag få?

Kronprinsen och kronprinsessan i landstigningsögonblicket.

Det kungliga besöket från Sverige är ordentligt dokumenterat. Allt från sjögångsvarning till vad som prinsessan erbjöds mot sjösjuka och hur besöket förlöpte finns med. Dock fragmenterat. Jag kan endast läsa "Det blir sjögång ... na mina ord - sade kommendören. Och för att lindra rulln ... överräckte han ett fång ... kronprinsessan." Vad kan det ha varit hon fick?

Önskas hyra för 12 månader en välmöblerad villa.

Tyvärr limmade jag en annan text över halva annonsen som fortsatte ungefär så här: "minst 10-12 rum, centralt och med egen strand".

Extra: Johnny Weissmüller undervisar Eder 10 minuter i amerikansk crawl.

Alltså va? Var kan jag anmäla mig?

En biografannons får bästa plats.

FILMEN som alla måste se med den gudomliga GRETA GARBO och den manliga idolen CLARK GABLE "En underbar kvinna - född att älskas - ensam i en värld av män"

Fem lager lack på och kökspallen står redo i mitt nya kök och borde väl klara av åtminstone 10 år till.

Bara köksinredningen saknas och det är här jag har min ateljé för tillfället. Längst till vänster kommer först diskmaskinen sedan två diskhoar, lite lådor, spisen kommer nedanför discokulans stickkontakt, sedan kommer det skåp och ytor runt längs alla tre fönsterväggar. Kylskåp och frys kommer bakom ryggen till höger. Nästan färdigt, tycker jag.

och lampan förstås

Lite som att glömma att bifoga filerna när man skickar ett e-post. Jag har haft rekordmånga besök här i dag, 181, inte för att jag räknar, men ingen undrar vilken lampa jag yrar om.

Här har ni den, en lite grynig bild som jag hittade i ett e-post. Det säljs ju liknande vita i inredningsbutiken med stort I och K, E, A, men vet någon vad det här är för en lampa?

Lampan hänger alltså i vårt sovrum.

städa inte i onödan

Vid eftermiddagskaffet för ett par dagar sedan märkte jag att min man fick en aha-upplevelse. Han sken upp och frågade "betyder din blogg att du ska städa varje rum nu så att du kan fota dem?"

Hahaa, nejdå. Jag fotade alla rum som jag hann städa innan vi hade gäster för över en vecka sedan. Efter en regnig morgon med kojbygge och kurragömma ser vårt sovrum verkligen inte ut så här i dag.

Tomt och skönt. Alla möbler byts ut när jag hittar bättre på loppis. Nu är det AEKI för hela slanten. Vi har kläderna i ett skilt klädrum så de här lådorna är främst till för att stuva saker i när man snabbstädar och att ställa mors- och farsdagsgåvor på. Taklampan är från ett loppis vid Skeppsbron i Lovisa (20 euro, prutade ner från 50) och sänglampan från ett loppis utanför Billnäs antikmarknad för ganska många år sedan. Sängöverkastet har jag ärvt av evafrantz.blogspot.com.

edit. Lampan jag pratar om finns här.

det fladdrar till i en tyllgardin

Vårt uterum har varit lite träigt hittills men nu när jag fick dit det gråa börjar det arta sig. Det vita behöver ännu målas en gång och golvet ska få färg det också. Före midsommar.

Jag målade med Radio Vega i dag. Av någon anledning, som blev oklar för mig, gjorde de en rolig förmiddagssändning från Hangö. Mer träffande var ändå att nyhetsuppläsaren för ett tiotal år sedan introducerade låten Visa vid vindens ängar för mig. Tack för det! Somrigare visa finns knappast.

Om det finns en kanal som spelar visan så borde det ju vara den jag lyssnar på. Men inte. Ifjol somras målade jag ungefär dagligen med radion på men fick inte höra visan en endaste gång. Däremot retade man mig med att ha den i en puff för Visgalleriet. Och varje gång puffen kom så trodde jag att det var dags. Men inte. Kanske den innehåller något gömt budskap och därför inte spelas?

Man får ju nästan lust att skriva en insändare med rubriken 'Skärpning' och underteckna med 'byter snart kanal'. Eller ringa Tongåvan på fredag kväll. De brukar spela de låtar jag önskar till mitt målande!

Men fram till dess får jag väl sjunga själv till min tyllgardin.

barnkammaren väntar på inspiration

I det här rummet vistas jag inte så mycket, men mellan 20.00 och 22.30 brukar jag sitta på en av pallarna vid fönstret och kolla på vad grannen håller på med på sin gård (kallas också att natta pigga ungar). 

Två väggar har en grön Boråstapet som heter piknik. Jag hittade den på loppis och trodde att fyra rullar skulle räcka. När det inte gjorde det och jag försökte hitta fler rullar fick jag veta att den slutade tillverkas för 10 år sedan. Så de två resterande väggarna blev gröna, samma nyans som de små mörkgröna mönstren på tapeten.

Lampan är köpt på en tjejresa till Stockholm, vägglamporna är från svenska inredningsvaruhuset. Oops, det är också sängarna, skåpet, pallarna och tavelramarna. Tavlorna är målade av maijassketchbook.blogspot.com

Åt andra hållet finns ingen inredning alls, dörren är en överlopps från gamla delen av huset. Alla tre sovrum har likadana dörrar.

Nya huset har brädgolv målat med Uulan puulattiamaali, nyansen kaste. Springorna blev just passliga och jag har nästan slutat få ont i hjärtat när en traktor flyger genom rummet och landar med den vassaste delen mot golvet.

Mottages: Barnkammarmöbler i helträ: bokhylla, skåp, sängar, vägghyllor. Ja, vadsomhelst, nästan.

rummet med hjärtat på dörren

Vi börjar rundan i vårt hus på nya sidans vindstoalett. Jag tänkte gå igenom rummen i tur och ordning och vi börjar med det minsta.

Inredningen är en blandning av allt möjligt. Bakom handdukarna hänger en tavla, som jag tror att jag fick i studentpresent, med ett rött hjärta i mitten. Det ska hänga på utsidan av dörren en vacker dag. Spegeln hittade jag hemma hos mamma, skåpet köpte hon på en auktion i Kvimo i fjol somras, efter att jag själv letat i ett år. Ikealavoaren är från huuto och lamporna är riktigt nya från samma butik. Lampan som skymtar i spegeln hänger ovanför vessabyttan och den ger passligt med ljus för nattliga besök.

Lilla dörren går till rummet där ventilationsapparaten och centraldammsugaren står. Dörren hittade jag i tidningen sommaren innan vi började bygga ut.

På bilden står två dubbeldörrar och lutar mot huset. Jag ringde upp staden och frågade om jag fick ta dem. Det fick jag. Tyvärr var båda avsågade och passade inte var jag tänkt dem. Men nu finns i alla fall en bit av lasarettet kvar och väntar på lite målfärg, eller kanske jag ändå inte ska måla den alls. Taklister och annat irrelevant saknas ännu.

Toadörren  är köpt på huuto och jag hämtade den från en trevlig familj som bor i ett rosa hus i centrum av Borgå. Och så ett flygplan som hamnade mitt i allt.